1-1是非常微妙的比分，两队球员都有机会拿下胜利。休顿觉得，这个比分非常不保险，他有些犹豫，与其把球队的命运交给对手，赌狼队攻不破防线，不如再次主动出击，看看有没有与其抗衡的能力。
50分钟，布莱顿攻势再起，这次是本·戈德弗雷接球失误，布莱顿球员快发边线球，边后卫布鲁诺·萨尔托抛出界外球，砸向了大禁区，而在那里，鲍多克争顶没能争过鲁本·迪亚斯，但鲁本·迪亚斯把球解围的方向，站着西德维尔！
西德维尔挽弓搭箭，但是球高高飞向了看台。
这个球实际上没什么威胁，但确实让有些松懈的狼队球员打起精神。
魏乐非常重视，他拍了拍巴掌，让球员都精神集中一些。随后，他也意识到，休顿看起来是要搏一搏了。
魏乐于是发出指令，让中场长传两侧边路，尤其是让乔·梅森和若塔趁着对手大举压上的机会，寻求机会。
乔·梅森和若塔没创造出来什么机会，但鲍恩靠近场边慢慢走着，他向布莱顿的后防线扫视了一眼，心中一喜。
他不动声色，慢慢走向对方大禁区。
这个时候，布莱顿还在控球，在中场和狼队缠斗。因此鲍恩不起眼的举动没有引起太多人的注意。
但是罗德里敏锐地观察到了他的举动，于是在中后卫断下球权之后，他迅速让迪亚斯把球交给自己。
罗德里一脚长传，球飞向了球场右侧，穿过了几名阵型不是很紧凑的后卫，落在了一片开阔地上，而在那里，鲍恩从后卫线身前杀了出来，把球趟向了禁区！
“越位了！越位了！”邓克举手高喊，示意主裁判鲍恩已经越位。
而鲍恩根本不管这些，他已经冲进了大禁区！
主裁判快步跟着狼队的进攻，而助理裁判更是完全没反应！这球他们看的清楚，鲍恩潜伏在两名后卫之间已经很久了，当罗德里传球时，他处在安全的位置上！
鲍恩冲进了禁区，面对守门员斯托克代尔，鲍恩没有做更多假动作，而是坚决地起脚射门，重心降下，兜射远角！
斯托克代尔还以为他要抽射近角，看到鲍恩起脚，感受到了不对劲！
但为时已晚——
足球先一步飞进了球门，而达菲在足球身后徒劳地飞铲出去，想要把球捞出来，但最后他也撞在了球网上。
球进了！！！！！！