1941年5月27日
法国布列塔尼
半履带车驶上瑞芙泽河桥时，停了下来，奥斯本带着一名“马基”跳下了车。
岗亭里的一名哨兵迎了过来。
“马基”的右手握着刺刀放在身后，左手冲哨兵作了个手势，趁哨兵疑惑时，快步上前，一刀刺进了他的腹部。
岗亭里还有一名哨兵，没等他反应过来，奥斯本对着他开了两枪，将他击毙。
车上又跳下来两个人，七手八脚搬下来几个背包，里面装的都是炸药。奥斯本嘱咐了几句，回到车上，半履带车继续朝着庄园驶去。
车在主楼大门前停下，奥斯本下了车，对等候在门前的恩斯特中尉敬了个礼，指挥两名同样身穿德军军装的“马基”将山姆押下了车。
恩斯特领着他们上了二楼，走廊的灯已全部打开，他们进了一间空旷的办公室。
室内灯光昏暗，只有一张桌子，一侧摆着一把硬木椅子，旁边站着一名身材健硕的下士，另一侧已经坐了四个人，坐在中间的是那位鲍尔斯上校。
几个人押着山姆进去，将他交给了那名下士。下士示意山姆在椅子上坐下，又叉手站回了原处。
奥斯本对着鲍尔斯等几名军官敬了礼，正要转身离开，那个鲍尔斯上校发话让他们几个继续留下，参加对俘虏的审讯。
“战俘，请报上你的姓名、军衔和部队番号！”
马修身边的一名少校开始了审讯。
山姆看看他，耸了耸肩，作出一副不明白的样子。
少校对旁边正在作记录的一名准尉努了努嘴，准尉放下笔，将这段话翻译成了英语。
“萨缪尔·约翰逊，中尉，英国皇家空军第25轰炸机中队。”
“请出示你的身份证件。”
“证件？丢了，可能掉在山里啥地方了。”
“那我们无法确认你的战俘身份。”
“不是空军，谁会半夜从飞机上跳下来？你知道，我可是受《日内瓦公约》保护的！”
“我们德国军人将优待每一位战俘。”
“我说，能不能先给支烟抽？咱们慢慢聊。”
少校抬起眼，对着屋角的奥斯本摆了摆手。奥斯本走上前去，从口袋里掏出一包烟，抽出一支，递给山姆，又从口袋里掏出打火机，给山姆点上。
山姆深深地吸了一口，喷出一口烟。他将一条腿驾到另一条腿的大腿上，穿着军靴的脚尖轻佻地抖着。
“要不，你们派人进山去把我的证件给找回来？”
少校厌恶地板起了脸。
“你不是英国人！”
马修边上的另一名上尉突然厉声喝问。
“是的，我是美国人。”
上尉迅速和马修以及那个少校交换了一下眼神。
“我是战争开始后志愿加入英国空军的。”
“你是一名间谍！”
“那随你们怎么说好了。”
“你的同伙呢？”
“还在山上吧，你们还没抓住他们？”
窗外远远地传来几阵枪声，山姆撇了撇嘴。
“你们的任务是什么？”马修轻轻问。
“炸你们咯。”
“目标是这里吗？”
“这我可不能说，根据《日内瓦公约》，我有权保持所承担军事行动的秘密。”
“你是一名间谍。”
山姆耸了耸肩。
“这样吧，”马修站起来，“我们会有恰当的办法让您开口。”
他冲恩斯特作了个手势，朝着室外走去。
奥斯本在马修离开后关上了房门。
坐在中间的少校冲着那名高大的下士点了点头，下士一边活动着手腕，一边朝着山姆走去。
他绕着山姆走了一圈，两手交替按着手指的骨节，发出清脆的啪啪声。
山姆使劲抽了口烟，挑衅似地盯着这个铁塔般的士兵。
下士劈手夺掉山姆嘴角的烟，往地上一摔，举起了右拳。
一声轻响，这个高大的士兵仰面摔了出去，额头的弹孔清晰可见。
桌边的三名军官还没反应过来，另外两名“马基”已经举起步枪，瞄向了他们。三人面面相觑，慢慢举起了双手。
山姆从椅子上站起身，若无其事地走到三人身边，将他们腰间的手枪取了出来，扔到了桌上，他示意两名“马基”上前，将这三名军官捆了起来。
山姆换了一身上尉军服，留下一名“马基”去四楼和娜塔莉会合，领着奥斯本和另一名“马基”走出了庄园主楼。
主楼门边站着一名背着步枪的哨兵，不远处停着他们的那辆半履带车，车上坐着两名队员。
山姆手里夹着一支没有点燃的烟，走近哨兵。他将烟放到嘴边，对哨兵作了个手势。
哨兵从上衣口袋里摸出打火机，山姆将烟凑了上去。
这时，已经绕到哨兵身后的奥斯本一拳击在了哨兵的后脑，打火机当啷一声落在地上，山姆扶住了瘫软下来的哨兵。
山姆从半履带车内拿起一个背包背在身上，朝仍然冒着火光的啤酒厂走去。
奥斯本上了车，朝着战俘营的方向开去。
燃烧的火场中又传来了爆炸的声音，似乎又是啤酒厂内的管道被烈火烧灼后发生的殉爆。